因?yàn)?/c>他得彎著腰在樹枝下走,大塊大塊的雪就都滑到他背上了。
He was wet through from head to foot, muddy all over, his face and eyes flushed red with fever, and his limbs all trembling.
男孩渾身濕透,泥污遍體,由于寒熱病,他的臉孔和眼睛都充紅了,他的手腳不停地顫抖。
He forgot to turn on the electric fan and several hours later he was all wet through.
他忘記了要打開風(fēng)扇,幾個小時后,他熱的全身濕透。
He forget to turn on the electric fan and several hours later he was all wet through.
他忘了開電扇,幾小時后,全身都濕透了。
On a wet day workers who work outdoors will get wet through if they happen to have no raincoats on .
在戶外干活的工人,如果碰巧沒有穿雨衣,就會全身濕透。
It's raining hard outside, Xia Li did not take an umbrella, systemic wet through.
外面下著大雨,夏莉并沒有帶雨傘,全身淋濕透了。
It started to rain just as I left the house this morning and my clothes and shoes are wet through.
今早我剛出家門就開始下雨了。我的衣服、鞋子全濕透了。
He was wet through, but he would not change clothes.
他全身濕透了,卻不肯更衣。
She was wet through and her clothes clung to her body.
她濕透了,衣服粘在身上。
She walked in the rain, with her clothes wet through.
她走在雨中,衣服全濕透了。
I had neither a raincoat nor an umbrella. That's why I got wet through.
我們既沒傘也沒雨衣,這是我們淋濕的原因。
I got my clothes wet through my carelessness.
我不小心把我的衣服弄濕了
He had forgotten to bring his umbrella and he was wet through.
他忘了帶傘,全身都濕透了。
When the manager saw that Mr Green was wet through, he hired Mr Green at once.
當(dāng)公司經(jīng)理看到渾身濕透的格林先生時,當(dāng)即給了他一個工作。
The farmers' shirts were wet through with sweat.
農(nóng)民的襯衫被汗水濕透了。
He walked home in the rain and was wet through.
他冒雨步行回家,淋得渾身濕透。
His shoes and clothing were wet through and icy cold.
他的鞋子衣服都濕透了,冰冷冰冷的。
After coming home, body are wet through.
回家以后,身上都濕透了。
He was caught in the rain and got wet through last night.
昨夜他碰上下雨,全身都濕透了。
He has been caught in the rain and is wet through and through.
他被雨淋,渾身濕透了。
Last night he came home in the midnight, cold hungry, tired and wet through.
5昨晚半夜他回到家時又冷又餓又疲倦,并且全身濕透了。
He was wet through, but he wouldn't change.
他全身濕透了,但不想換衣服。
Mother: Look at you! You're both wet through!
瞧,你們倆都濕透了
He has been caught in the rain and is wet through.
他遇上了一場大雨,全身上下濕透了。
He was tired out and wet through.
他已疲憊不堪,渾身上下全已濕透。
or I'd be wet through.
要不然肯定濕透了。
We must shelter from the rain or we'll get wet through.
我們必須躲雨否則我們會渾身淋透。
I will hide under the roof , avoid gettting wet through.
我會躲在屋檐下面,防止全身濕透。
I went out in the rain and got wet through.
我冒雨出去,結(jié)果被淋得濕透了。
I went out in the rain andgot wet through and through.
我冒雨出去,被雨淋得濕透了。
When I finally got to my office, I was wet through, exhausted and discouraged
當(dāng)我到達(dá)辦公室后渾身濕透渾身濕透,精疲力竭,垂頭喪氣。渾身濕透
They stuck together through thick and thin. Be wet through
同甘共苦;無論是在患難或安樂中
they had fallen into several holes and got wet through;
他們好幾次掉進(jìn)洞里,弄得渾身濕透。